131231 [PICS] جون في المقابلة الحصرية لمحطة Yongle Ticket Korea Station

Source: Weibo
+Re-Up: ArabJ

131231 [OTHER] جون يفوز بالمركز #1 لـ [ تنبؤات 2013 Mwave Star ] 'أفضل ممثل صاعد لعام 2014'

Source: Mwave

+Re-Up: ArabJ

131227 [VID] جون مع إمبلاك في المقابلة الحصرية لـ 228com.cn

Source: cooooori推的

+Re-Up/ Trans Eng-Arb: ArabJ

Trans To Eng: @Mr__KL

http://www.tudou.com/programs/view/4fCwkUUeoWA

الترجمة 

لي جون : مخرج Ang Lee أنا أحبك ، أنا من معجبيك.

سؤال: هل يمكنكم كشف ما هو إتجاه البومكم الجديد ؟

سينقهو: إنه سر ~

جي أو: إن هذا حقا سر 

لي جون: سوف يكون به أغاني ~~

مير: إن كانت 100 نقطة علامة كاملة إذا أنا أعطي 100 نقطة ( لتمثيل جون في Rough Play ) ،بإمكاني حقا رؤية إمكاناته الغير محدودة ... شكرا لكم ~

131227 [VID] جون مع إمبلاك في مقابلة حفل Dazzling Korea Music Stars Sina + ترجمة

GreywithJoon0207

رابط آخر

JoonBunnie

الترجمة
المقابل : في إمبلاك من منكم يستطيع تحدث لغة الماندرين ( اللغة الصينية الشمالية )
سينقهو: يملك ثاندر أصدقاء من الصين، رغم أنهم في الفلبين، إلا إنهم يتحدثون الإنجليزية ولكن مع ذلك فإنهم يتحدثون الماندرين بشكل أفضل.

يتحدث ثاندر بالصينية:
大家好！我是تشوندونغ.(مرحبا جميعا! أنا تشوندونغ)
谢谢(شكرا لكم)
爸爸 哥哥(أب أخ)
你们吃饭了吗？(هل أكلتم جميعا؟)

جي أو: أنا أيضا أعلم كيف أتحدث الماندرين قليلا
جي أو : تمتمة تمتمة تمتمة ....
المقابل : ما الذي تقوله؟
جي أو: يتمتم ببعض الأسماء ...... Wang Lee Hong
المقابل: آه .... Wang Lee Hong ( مغني من هونغ كونغ )
جي أو: لا يمكن لأحد تحدث الماندرين بهذا الشكل

المقابل: هل هنالك أي كلمات صينية تريدون تعلمها؟
جون: "المزيد من الأرز"
جي أو: نريد أن نتعلم نطق كلمة "أرز"
المقابل: 米饭
يستمر إمبلاك بنطق كلمة 米饭 و يقوم جي أو بنطقها بطريقة غريبة..
جون: 米饭
تشوندونغ: 米饭
مير: 米饭
جي أو: 米饭 ( بطريقة غريبة )
يستمر إمبلاك بالمحاولة
تشوندونغ: كيف تنطق كلمو "واحد"؟
المقابل: 一个
تشوندونغ: 一个米饭 (وعاء واحد من الأرز)

المقابل: كيف تستعدون للألبوم الجديد؟

سينقهو: إننا الآن في وسط إعداده، لدينا حاليا نشاطانتا الغنائية والفردية

المقابل: حاليا ما الذي أنتم مشغولون به

جون: أنا أراجع نفسي واتذكر كل ما حدث معي. انا جريء وفي الماضي، أنا أوصف بكلمتين "متسكع في الأرجاء" ( ضحك )
جي أو: انا في وسط التحضير لمسرحية غنائية. إلى جانب الألبوم، أنا أحضر للمسرحية.
تشوندونغ : ( ينطق بطريقة خاطئة )
أحد الأعضاء: ألا تستطيع حتى نطقها بشكل صحيح (ضحك)
جي أو: سوف أري الجميع أفضل جانب بالنسبة إلي 
سينقهو: أنا ايضا احضر لمسرحية غنائية. سوف نبدا بأدائها في منتصف فبراير. أنا حقا أعمل ما في وسعي للإستعداد.
تشوندونغ: سوف أشارك في نفس المسرح مع سينقهو للمسرحية الغنائية، للسنة الجديدة، سوف أعمل أكثر جهدا كمؤلف غنائي أيضا. ترقبوا رجاء
مير: أنا أقدم حاليا برامج المنوعات وأكتب كلمات الأغاني. أفكر بالتغيير إلى مغني

المقابل: مغني؟ 

مير: لتغيير صورتي. بينما يقوم الهيونغ بالأداء في المسرحيات وتصوير الافلام. سوف أقدم برامج المنوعات. لذا ترقبوا رجاء.

131227 [PICS] جون مع إمبلاك في خلف كواليس حفل KPOP DAZZLING في بكين

Source: weibo/百度MBLAQ吧 via @Syuan_33r
+Re-up: ArabJ

131229 [FULL CUT] جون مع إمبلاك في برنامج Kpop Hero

moon1016

131229 [ENDORSE] جون يعرض ماركة Jack&Jill

Source: @BLAQ_JH via @bblunagd
+Re-up: ArabJ

131227 [FANCAMS] جون في حفل Dazzling Korea Music Stars 2013 في بكين في الصين

*ملاحظة: لن تتواجد فيديوهات حفل إمبلاك هذا على اليوتيوب الآن بما أن اليوتيوب محظور في الصين لذا قد قام الصينيون بإنشاء مواقع بديلة عن المواقع المحظورة لديهم وقاموا برفع الفيديوهات عليها...لذا استمتعوا الآن بالمشاهدة من الروابط التالية حتى ترفع على اليوتيوب..^^

روابط موقع Video.sina.com.ch:

http://video.sina.com.cn/v/b/122898221-1946661572.html

http://video.sina.com.cn/v/b/122901310-1946661572.html

131228 [PICS] وصول جون إلى مطار GIMPO في كوريا عائدا من البكين

Source: As tagged
+Re-Up: ArabJ

131227 [PICS] جون مغادرا من مطار بكين إلى كوريا

Source: As tagged

+Re-Up: ArabJ

131227 [PICS] جون في حفل Dazzling Korea Music Stars 2013 في بكين في الصين

Source: As tagged

+Re-up: Arab

131227 [INSTAGRAM] تحديث Seulong's من 2AM على Instagram + صورة لـ جون

Source: 2AM Seulong's Instagram

Trans Kr-Eng: @MBLAQMsiaOffcl

+Trans Eng-Arb: ArabJ

#إمبلاك #جي أو #لي جون #تشوندونغ #مغادرين إلى الصين ~~

131219 [INTERVIEW] ترجمة مقابلة جون في عدد شهر يناير من مجلة SURE

Source: SURE Magazine

Trans Kr-Eng: mblaqgo_luvu

+Trans Eng-Arb: ArabJ

131227 [PICS] جون متوجها من كوريا إلى بكين في الصين

Source: As tsgged

+Re-up: ArabJ

131226 [PIC] صورة لإمبلاك وهو يهنّئون Kstyle في الذكرة السنوية الثانية لهم

Source: kstyle news via bblunagd@twitter

+Re-Up: ArabJ

131224 [CLIPS] موجز جولة إمبلاك ZEPP TOUR

IVYRecordsMblaq

1#

2#

131225 [NEWS] فتيان الكيبوب والحالات المثيرة لتعطل خزانة ملابسهم

Source: kpopstarz

+Teans Eng-Arb: ArabJ

*ملاحظة: تم تنقيح ما يتعلق بـ لي جون فقط قوموا بالضغط هنا لمشاهدة المقالة كاملة

في أداء إمبلاك لي جون لأغنية "Sistar's "Push Push في برنامج للمنوعات تمزق بنطاله مباشرة في المنتصف خلال القيام بواحدة من أكثر خطواتهم جُرأة . إن رد الفعل مضحك للغاية.

131226 [SCANS] جون في مجلة Harper’s BAZAAR

Source: Harper’s BAZAAR via Style By Daho’s Blog

+Re-Up: ArabJ

131226 [CLIP] جون في رسالة إمبلاك للتهنئة بالذكرى السنوية الثانية لـ KStyle

kstylenews

131225 [INSTAGRAM] تحديث Hwang Sung Yoon + صورة لـ جون

Source: hwang_sung_yoon

Trans Kr-Eng: MBLAQAttak

+Trans Eng-Arb: ArabJ

 MBLAQ #Lee Joon #Christmas Eve#

131224 [CUT] جون مع إمبلاك على قناة التلفزيون الرومانية Romanian TV 'Music Channel'

MBLAQ Romania

131225 [MESSAG] ترجمة رسالة جون إلى الـ +A بمناسبة عيد الميلاد

Source: J.Tune Camp Twitter's

Trans Kr-Eng: @Mr__KL

+Trans Eng-Arb: Arab J

عيد ميلاد مجيد ~ كيف حال الجميع؟

 أنا جون الذي كان مختبئا مؤخراً ~ كي كي كي

إن الجميع بخير صحيح؟

أتمنى أن يحظى الجميع بعيد ميلاد ذو معنى ... حبيب. حبيبة. رغم أن الأصدقاء سيكونون جيدين أيضا.

 لكن خلال هذه الأيام فإنه من الأفضل شرب البعض من السوجو مع الأب!! كيف يبدو ذلك؟

 وداعا ♥

131225 [TWITTER] تحديث J.Tune Camp برسالة جون إلى المعجبين

Source: J.Tune Camp Twitter's

+Trans Eng-Arb: ArabJ

[MBLAQ] عيد ميلاد مجيد!! من جون http://me2.do/GRGLq6EK  

131223 [OFFICIAL PIC] صور رسمية لـ جون في عدد شهر يناير من مجلة SURE

Source: SURE Magazine

+Re-Up: ArabJ

131223 [MAG] جون مع إمبلاك في عدد موسم الشتاء من المجلة التايوانية Play Idol Entertainment

Source: @Holingsh
+Re-Up: ArabJ

131223 [PICS] جون مع إمبلاك في مجلة Whoopee

Source: Whoopee Magazine FB page

+Re-Up: ArabJ

131223 [PIC] جون يزور Car & Tec

Source: Car&Tec's Blog

131222 [MOVIE] جون في فيلم "Iris 2" ( نسخة الفيلم من دراما Iris 2 )

MBLAQGO LUVU

الجزء الأول

الجزء الثاني

130714 [ENGSUB] [CUT] جون في برنامج Blind Test

☆windtouches

روابط أخرى

windtouches

131220 [NEWS] تلميحات إمبلاك لمفاجأة عيد الميلاد إلى معجبيهم !

Source: All Kpop

+Trans Eng-Arb: ArabJ

يبدو أن إمبلاك سوف يعطون معجبيهم هدية خاصة في ليلة رأس عيد الميلاد!

لمّحتْ شركة J.Tune Entertainment إلى مفاجأة عيد الميلاد على التويتر. سيتم على الأرجح إصدار أغنية جديدة في 24 من ديسمبر.

نشرت الوكالة أيضا صورة لما يبدو انه صورة لغلافِ الألبوم لأيّ ما سوفَ يخرج به الفتيانُ تالياً. هل أنتم متحمسون إلى مفاجأة عيد الميلاد الخاصة بهم؟

131221 [TWITTER] تحديث J.Tune Camp + صورة

Source: J.Tune Camp’s Twitter

+Trans Eng-Arb: ArabJ

[إمبلاك]

مفاجأة X-MAS في 2013.12.24

131220 [TWITTER] تحديث Yes Asia ( معلومات عن الـ DVD الخاص بفيلم Rough Play )

Source: yes Asia's Twitter

+Trans Eng-Arb: ArabJ

Rough Play من بطولة إمبلاك لي جون وكتابة "كيم كي دوك" ~ على DVD مترجم بالإنجليزية  http://bit.ly/RoughPlay

131220 [INFO] أغنية إمبلاك Smoky girl في المركز #29 بتصنيف "PopAsia أفضل 100 أغنية لعام 2013"!

Source: SBS Pop Asia

131219 [MAG] جون مع إمبلاك في عدد شهر يناير من مجلة COK

Source: @twinsister07
+Re-Up: ArabJ

131219 [MAG] جون في عدد شهر يناير من مجلة SURE

Source: @twinsister07

+Rr-Up: ArabJ

131219 [TWITTER] تحديث J.Tune Camp + صورة

Source: J.Tune Camp’s Twitter

+Trens Eng-Arb: ArabJ

[إمبلاك] أعضاء إمبلاك يشِعّون بالكاريزما مرتدين الحلل الرسمية عبر الصور http://me2.do/xgAQRXhM

131217 [CUT] جون في برنامج The Music Like

GreywithJoon0207

131218 [NEWS] إمبلاك يرتدون الحلل الرسمية لمجلة 'Arena Homme Plus'

Source: Allkpop

+Trans Eng-Arb: ArabJ

131219 [ENGSUB] [VID] لي جون : المشهور الميؤوس منه من قبل مصوري الفضائح (البابارازي) في برنامج Midnight TV Entertainment

windtouches

131219 [MAG] جون مع إمبلاك في عدد شهر يناير من مجلة +ARENA HOMME

Source: Newsen / @twinsister07

131218 [CUT] جون في برنامج Midnight TV Entertainment

mblaq1015a

131216 [CLIPS] جون مع إمبلاك في خلف كواليس صنع عدة فيديوهات من قبل IMAGOLOGY

 Source: 이마고로지 IMAGOLOGY
+Re-Up : ArabJ

خلف كواليس صنع الـM/V لأغنية إمبلاك Prayer

خلف كواليس صنع أغنية Smoky Girl 

فديو تصوير ألبوم الصور لـ Love Beat

فيديو الترويج لحفل إمبلاك [ النسخة الفردية ]

فيديو الترويج لحفل إمبلاك

131216 [NEWS] إمبلاك يرسلون رسالة فيديو بمناسبة إنتهاء جولة "2013 MBLAQ Sensation Global Tour"

Source: ttwigo.com 

+Trans: ArabJ

131216 [INFO] ألبوم إمبلاك الياباني الجديد بعنوان "Still in Love"

Source: @BLAQLady99

Trans Jap-Eng: @sheeeesh12

+Trans Eng-Arb: ArabJ

[معلومات الألبوم] سوف يصدر ألبوم إمبلاك الياباني في شهر فبراير لعام 2014!

[عنوان الأغنية الرئيسية ]:  Still in Love 

[الكاتب والملحن] : ( 森 大 辅 (Daisuke Mori 

Daisuke Mori الذي صنع الأغنية الرئيسية لعودة إمبلاك اليابانية عمل مع SMAP, Kinki Kids, Koda Kumi Yamashita Tomohisa, EXILE ... وغيرهم

131205 [VID] [ENGSUB] جون مع إمبلاك في برنامج MTV Idol Of Asia

MBLAQGO_LUVU MBLAQGO_LUVU

131211 [VID] [ENG SUB] جون في مقابلة Hanbam

MBLAQGO_LUVU MBLAQGO_LUVU

131213 [VID] [ENG SUB] جون في رسالة إمبلاك إلى المعجبين بمناسبة إنتهاء جولة SENSATION TOUR

MBLAQGO_LUVU MBLAQGO_LUVU

131213 [PIC] جون يعرض ماركة OTE

Source : @humi_928 Twitter 

131213 [VID] جون في رسالة إمبلاك النهائية إلى المعجبين بمناسبة إنتهاء جولة SENSATION TOUR

jtunecamp

131212 [PIC] جون يعرض ماركة Grunge Mountain

Source : Grunge Mountain’s Instagram

+Re-Up : ArabJ

131212 [PICS] جون في حفل إفتتاح متجر MCM

Source : Naver Blog  ( 1 \ 2 ) + Daum Blg

+Re-Up : ArabJ

131212 [INFO] إمبلاك يترشحون في حفل جوائز The 28th GOLDEN DISK AWARDS

Source: The 28th GOLDEN DISK AWARDS

+Trans : ArabJ

 رُشِّحتْ أغنية إمبلاك "No Love" من ألبوم  "Love Beat" لجائزة Song Award

ترشح إمبلاك أيضا لجائزة Popularity Award (جائزة الشعبية) لأغنية "No Love"

131209 [CUT] [ENG SUB] صديق جون يتحدث عنه في برنامج Taxi

MBLAQTurkey SUBS

131212 [RANKING] جون وG-Dragon في المركز #1 للبحث على موقع Nate

اسما جون و G-Dragon في المركز #1 للبحث على موقع Nate وذلك بسبب محادثة جون الهاتفية لـ G-Dragon على برنامج Weekly Idol لمشاهدة المحادثة بالترجمة العربية الرجاء النقر هنا

131211 [VID] [ArabicSub] محادثة جون الهاتفية مع G-Dragon في برنامج Weekly Idol (فريق ArabMblaqies)

emablaq

131211 [NEWS] جون يتحدث عن فيلمه 'Rough Play' + ويختار IU كمنافسة له في التمثيل

Source : Allkpop

+Trans Eng-Arb : ArabJ

ظهر لي جون في 11 من ديسمبر في مقابلة برنامج SBS's 'One Night of TV Entertainment' وتحدث فيها عن فيلمه "Rough Play" كما تحدث فيها أيضا عن منافسه في التمثيل.

قال فيما يتعلق بالفيلم :" عندما استلمت النص. كنت مصعوقا لدرجة أنه انتابتني القشعريرة . اعتقدتُ أنه إن لم أقم بعمل جيد سوف أُنتقد كثيرا. من ناحية أخرى اعتقدتُ لو أنني قمت بعمل جيد سوف أتلقى الكثير من المدح."

عندها تم سؤال لي جون عن منافسه في التمثيل واختار IU قائلا :" إن IU حقا جيدة في التمثيل." عندها فكر في ذلك (بأن IU جيدة بالتمثيل)  وقال بابتسامة :" لقد صورت مشهد سرير، أراهن أن IU لن تتمكن من تصوير مشهد سرير. لقد صوَّرْت واحدا." وقال مقدم البرنامج ."جيد بالنسبة له".

من الذي تعتقدون انه سيكون أفضل في التمثيل؟

131211 [CUT] جون في برنامج Midnight TV Entertainment

YJEPB Pak

131211 [VID] جون في العرض المخصص للشخصيات الهامة لفيلم 'The Attorney'

남상미

131211 [PIC] جون في العرض المخصص للشخصيات الهامة لفيلم 'The Attorney'

131211 [NEWS] لي جون يفسر لماذا G-Dragon هو نوعه المثالي بين النجوم الفتيان في برنامج 'Weekly Idol'

Source : Allkpop

+Trans Eng-Arb : ArabJ

131211 [CLIP] [ENGSUB] محادثة جون الهاتفية في برنامج "Weekly Idol" مع G-Dragon من BigBang

MBLAQTurkey SUBS

131211 [VID] مقابلة جون في برنامج Hanbam TV

yjepb Pak

131211 [CUT] محادثة جون الهاتفية في برنامج "Weekly Idol" مع G-Dragon من BigBang

yjepb Pak

131207-08 [FANCAM] جون في حفل MBLAQ SENSATION GLOBAL TOUR ENCORE in JAPAN 2013

Chihye Lee

131210 [CLIP] [ENGSUB] مقابلة : إمبلاك يتحدثون عن Smoky Girl وألبومهم الجديد في سنة 2014 والمزيد!

the AU review

131210 [CLIP] جون مع إمبلاك في برنامج YStar News لأجل ( حفلهم 2k13 Feel Korea في أستراليا)

ystarnews

131209 [PIC] جون عائدا إلى كوريا

Source : As Tagged

131209 [CUT] صديق جون يتحدث عنه في برنامج Taxi

yjepb Pak

131209 [TWITTER] تحدبث Seungho + صورة

Source : Seungho's Twitter

+Trans Eng-Arb : ArabJ

إنتهت الجولة!!! شكرا للجميع!!!! لقد عملتم جاهدين!!!!!