150301 [TRANS] ترجمة لبعض محادثات لي جون مع المعجبين على التويتر

الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

Source: @sbspoongmoon
Trans to Eng: 엘린☆ @LUVISBLAQ
 +Trans to Ar: ArabJ

إليكم البعض من المحادثات التي أجراها لي جون مع المعجبين أثناء أول بث لدراما I Heard A Rumor في الثالث من العشرين من شهر فبراير. :)

معجبة: أوبا، لماذا لا تجيب علي~؟ رجاء أجب.
لي جون: أنا متأسف. لم أرى تغريدتك سابقا، ولكن الآن بعد رؤيتي لها أنا أكتب (لكِ)، كونِ بصحة جيدة.

معجبة: رغمَ أنني أعتقد أنك لم ترى تغريدتي لك إلا أني أشكرك على محادثتك هكذا مع المعجبين.
لي جون: أنا أراها (التغريدة) أنا أملك عينين ㅎㅎ

معجبة: رجاء قم بإغلاق الضوء؟ هل المكان مظلم لأنه وقت الليل؟
لي جون: ما الذي تتحدثين بشأنة؟ هـ هـ هـ هـ
*في الواقع كانت المعجبة تتحدث بشأن دراما I Heard A Rumor ومدى ظلمة تصوير الدراما

معجبة: ما هو الطعام الذي تريد تناوله للغاية أثناء تصوير الدراما؟
لي جون: البيرة ㅎㅎ

معجبة: من هو صانع الأجواء في موقع تصوير دراما I Heard A Rumor؟ هل هو لي جون؟
لي جون: ليس أنا بالتأكيد ㅎㅎ

"قامت معجبية بإرسال صورة عندما كانت تشاهد الدراما مستخدمة هاتفها النقال"
لي جون: يا له من هاتف رائع تملكينه

معجبة: رجاء أعطني ردًا لمرة واحدة
لي جون: ردًا لمرة واحدة هـ هـ

معجبة: ما نوع البيرة التي تفضلها؟
لي جون: أحب كل الأنواع

معجبة: أنا لا أعلم ما الذي أقوم بتغريده أثناء مشاهدة الدراما
لي جون: إذا لا تفعلي ذلك (التغريد) هـ هـ

معجبة: هل أقوم بإرسال الإشارة بشكل صحيح؟ (يُقصد الإشارة إلى حساب التويتر)
لي جون: نعم

معجبة: أوبا رجاء قم بزيارة تايلاند
لي جون: أود أن أذهب وأقوم بتحيتك إن سنحت لي الفرصة

معجبة: أوبا، تغريدة لطيفة رجاء (إيقيو)
لي جون: <_>

معجبة: أوبا رجاء قل شيئا ما حتى لو كان وحسب *.* 
لي جون: ……O<- b="">

معجبة: ما نوع الطعام الذي ترغب بشدة بتناوله حاليًا؟
لي جون: البيرة

معجبة: ما الذي كُنتَ لتفعلهُ لـ سيو-بوم لو كُنتَ إن-سانغ؟
لي جون: ما الذي كُنتُ لأفعلَ ماذا؟ هـ هـ

معجبة: ما الذي تشعر به عندما تقوم بلقطات خاطئة؟ (في تصوير الدراما)
لي جون: أشعر بأني أفسدت الأمر

معجبة: هل كُنتَ لتُواعدَ فتاة مثلَ سيو-بوم في الواقع؟
لي جون: نعم كنت لأفعل ذلك، إن كانت فتاة تجعلني أكتبُ رسالة لها :)

لي جون: سَببتُ لقطات خاطئة لأن Yoo Joonsang سنباي كان مضحكا للغاية. لن أقوم بالضحك المرة المقبلة.

معجبة: هل كان لي جون فتًا هادئًا ومجتهدًا مثل إن-سانغ* في الواقع؟
لي جون: أعتقد أنني كُنتُ إن-سانغ
*ملاحظة إن-سانغ هي شخصية لي جون في الدراما

معجبة: ما هو الفرق بين لي جون وإن-سانغ؟
لي جون: إن-سانغ طالب في المرحلة الثانوية وأنا شاب في الثامنة والعشرين من العمر (XD)


*هـ هـ هـ ما هو رأيكم بأسلوب حديث لي جون مع المعجبين هل هو أسلوب جيد أم لا؟*