Source: MNET
Trans to Eng: pop!gasa
+Trans to Ar: ArabJ
ROM: kashigasa
Arabic
ما الذي نفعلهُ بشأنِ علاقتنا؟
أنتِ تواصلين فقدانَ عقلكِ
وأنا قدْ تعبتُ من ذلكَ الآنْ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
ما الخطبُ بكِ هذهِ الأيامْ؟ هل تكرَهينَنِي؟
هلْ هذا السببُ في أنّكِ تغضبين بسرعة؟ هل أنتِ لا تحبينني بعدَ الآن؟
رجاء ابتسمِ كما لوْ أنهُ ليسَ هنالكَ خطبٌ بعد الآنْ وتعالِ إليّ
تعالِ إلى ذراعي, رجاء إبقي معي.
الليلة, ما الذي نفعلهُ بشأنِ علاقتنا؟
أنتِ تواصلينَ فقدانَ عقلكِ
وأنا قدْ تعبتُ من ذلكَ الآنْ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
ما الذي نفعلهُ بشأنِ ِعلاقتنا؟
أنتِ لا تبتسمينَ عندما تريْننِي
أنا حتى لا ابتسمُ حينما أراكِ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
مازلتُ أريدكِ, بدونِ أيّ ندوبٍ
فالنبتسمْ كما كنّا نفعلُ من قبلْ
أنا حقاً لا يمكنُنِي الذهابُ بدونكِ
لا تتحدثي حتى عن الإنفصالْ
الليلة, ما الذي نفعلهُ بشأنِ علاقتنا؟
أنتِ تواصلينَ فقدانَ عقلكِ
وأنا قدْ تعبتُ من ذلكَ الآنْ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
ما الذي نفعلهُ بشأنِ ِعلاقتنا؟
أنتِ لا تبتسمينَ عندما تريْننِي
أنا حتى لا ابتسمُ حينما أراكِ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
رجاءً لا تتركيني
انا لا أريدُ أنْ أُصدقَ أنني لن أراكِ مجدداً
فقط إنسي بشأنِ ذلكْ، جميعُ مصاعِبِنَا
سوفَ أحبكِ مجدداً
لقدْ إعتدنا على أنْ نكونَ إثنينِ لكن كشخص واحدْ, لكن الآن إننا الإثنين كالأغرابْ
كيفَ أصبحتِ الأشياءُ بهذهِ الفوضى؟ أنا لا أتذكرُ حتى
أنا لم أكنْ أعلمُ أنني سوفَ أذهبُ إلى منحدرٍ هكذا
حتى لو تغيرتِ, إعْتَقدتُ أنني سوفَ أكونُ على ما يرامْ لكن بالطبعِ لم أكنْ
أنا شابٌ ضعيف لذا أحتاج إلى أن أتكأ عليكِ لكنْ كيفَ بإمكاني ذلك؟
لقد كنتُ حزيناً لدرجةِ أنني سِرْتُ إلى حَيثما كنتِ
رجاءً سيرِ معي مجدداً
الليلة, ما الذي نفعلهُ بشأنِ علاقتنا؟
أنتِ تواصلينَ فقدانَ عقلكِ
وأنا قدْ تعبتُ من ذلكَ الآنْ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
ما الذي نفعلهُ بشأنِ ِعلاقتنا؟
أنتِ لا تبتسمينَ عندما تريْننِي
أنا حتى لا ابتسمُ حينما أراكِ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
رجاءً لا تتركيني، قلبي مازالَ كما كانْ
إنهُ صعبٌ فقطْ للحظة
ما الذي نفعلهُ بشأنِ علاقتِنا؟
HANGUL
우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 나
너 정말 요즘 왜 그래 내가 미워서
자꾸만 화내서 이제 싫어진 거야
다시 아무렇지 않게 웃으며 내게 다가와
내 품에 안겨 봐 제발 내 곁에 있어 줘
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
나 아직 너를 원해요 아무 상처 없이 그저 예전처럼 우리 웃어 볼까요
나 정말 너 없이는 안되겠어요 혹시 이별이란 말은 꺼내지도 마요
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
제발 나를 떠나지 마요 두 번 다시 너를 못 볼 거라 믿고 싶지 않아
그만 그만 잊어요 우리 힘들던 기억 다시 사랑할게요
우리 둘이자 하나 이젠 둘이자 어색해진 남남
언제 이렇게 꼬이게 된 건지 이제는 기억도 안 나
나는 말야 이렇게 타락할 줄 몰랐어 네가 변해도
잘 살 거라 믿었는데 내가 그럴 리가
약한 놈이라 기대야 되는데 그럴 수가
없을까 너무 서러워 난 걸었어
네가 있는 곳으로 다시 나와 함께 걸어 줘
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
제발 나를 떠나지 마요 내 마음은 그대로인데
지금 잠시 힘들 뿐인데 우리 사이 어떻게 하죠
ROMANIZATION
uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo na
neo jeongmal yojeum wae geurae naega miwoseo
jakkuman hwanaeseo ije silheojin geoya
dasi amureohji anhge useumyeo naege dagawa
nae pume angyeo bwa jebal nae gyeote isseo jwo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
na ajik neoreul wonhaeyo amu sangcheo eopsi geujeo yejeoncheoreom uri useo bolkkayo
na jeongmal neo eopsineun andoegesseoyo hoksi ibyeoriran mareun kkeonaejido mayo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo du beon dasi neoreul mot bol geora mitgo sipji anha
geuman geuman ijeoyo uri himdeuldeon gieok dasi saranghalgeyo
uri durija hana ijen durija eosaekhaejin namnam
eonje ireohge kkoige doen geonji ijeneun gieokdo an na
naneun marya ireohge tarakhal jul mollasseo nega byeonhaedo
jal sal geora mideossneunde naega geureol riga
yakhan nomira gidaeya doeneunde geureol suga
eopseulkka neomu seoreowo nan georeosseo
nega issneun goseuro dasi nawa hamkke georeo jwo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo nae maeumeun geudaeroinde
jigeum jamsi himdeul ppuninde uri sai eotteohge hajyo
English
What do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?
What’s wrong with you these days? Do you hate me?
Is that why you’re getting angry? Do you not like me anymore?
Please smile as if nothing’s wrong again and come to me
Come into my arms, please stay with me
Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?
What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?
I still want you, without any scars
Let’s smile like we did before
I really can’t go on without you
Don’t even talk about breaking up
Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?
What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?
Please don’t leave me
I don’t want to believe that I won’t ever see you again
Just forget about it, all of our hardships
I’ll love you again
We used to be two but one, but now we’re two awkward strangers
How did things get this messy? I don’t even remember
I didn’t know it’ll go downhill like this
Even if you changed, I thought I’d be fine but of course I wouldn’t
I’m a weak guy so I need to lean on you but how can I?
I was so sad that I walked to where you were
Please walk with me again
Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?
What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?
Please don’t leave me, my heart is still the same
It’s just hard for a moment
What do we do about our relationship?
