مترجم عربي القصة الكاملة لجون طوال 24 ساعة حتى حفل إفتتاح مهرجان( Busan International Film Festival ( BIFF
" لي جون هو ممثل "
السؤال المحير ! من هو لي جون الذي تعرفونه ؟
النجم الأيدول، إمبلاك ، الراقص، بلاك سوان، نجم الراديو، الأرز المقلي بالكيمشي ، مملكة الحيوانات، مال، صرصور .....
لي جون الذي نعرفه إما نجم أيدول أو "أيدول المنوعات"
رغم ذلك، لي جون يملك سحرا أكثر مما نعرفه. أولا، إنه مجتهد و يسرع مبكرا في الصباح، ثانيا، إنه لا يترك أي وجبة طعام . إنه لا يأكل فحسب "الأرز المقلي بالكيمشي" لكن أيضا " تاكبوجي بالجوجي " ( لحم كوري مطهي ) و "داجوتانغ" ( حساء كوري بالسمك ) إنه يقرأ كتابا عند التحرك . خاصة أنه يقرأ كتابا عن طريقة تحسين الذات .
بالإضافة إلى أنه ممثل، فلقد ظهر في فيلم "Rough Play" كبطل الفيلم . رد الفعل كان إيجابيا، المنتجون يقولون أن جون ليس نجم أيدول يمثل، لكنه نجم أيدول و ممثل رائع أيضا ، وجون قد يمشي على السجادة الحمراء لمهرجان Busan International Film Fistival ( BIFF .
كيف نعلم ذلك ؟ "Dispatch" تابع لي جون عن قرب مدة 24 ساعة، لقد أمضى أكثر من 10 ساعات من أجل الخمس دقائق على السجادة الحمراء،لقد راقبنا كل خطوة جهزها.... إنتقل... وحضر الحدث، لقد قام بجهود كما لو أنه ممثل .
الصور التالية هي القصة الكاملة للممثل الجديد لي جون الذي مشى على السجادة الحمراء، والـ 24 ساعة لم تكن كافية له .
9:00 صباحا الإعداد لمظهر المطار=> إنه صالون التجميل الذي يتردد إليه دائما كما لو أنه منزله . إنه دائما نصف دائم بسبب جدوله المزدحم، لكن اليوم كان استثناءً، إنه يملك عين لامعة كالنجوم فور وصوله إلى الصالون ، ولقد ناقش مظهره في المطار مع مصممه.
لقد شارك أفكاره للموضة و تسريحة الشعر والمكياج، لي جون كـ " رجل فصل الخريف " لمظهره في المطار. لقد ارتدى سترة "سفاري الكاكي" المليئة بالشعور بالسقوط، وطابقَ مظهراً أسود بسيط معها، من أجل المكياج فلقد صحح لون بشرته فقط .
هل كنتم تظنون أن ذلك وجه بدون مكياج ؟
"هل يعجبكم مظهر المطار الخاص بي ؟"
مظهر رجل الخريف هنا، لقد ارتدى سترة رحلات الكاكي و بنطالا أسود و و حذاء بيج و حقيبة بيج، لكن إن الأكل يأتي أولا . لقد إقترح البدء بعد أكل الإفطار،و هل هو الأرز المقلي بالكيمشي؟ لا. إنه يحتاج شيئا ثقيلا لرحة طويلة .
" فالنذهب للأكل"
"سيدتي! أريد 'تاك بال' ( تاكبوجي بالجوجي ) "
لازلت أتذكر بوضوح يوما من مارس من العام الماضي عندما أكل الأرز المقلي بالكيمشي مع بيضتين في المقهى. إن وجبة فطوره كانت "تاكبوجي بالجوجي" . حالما دخل المطعم . لقد صاح " تاك بال، رجاء" إن وكالته تنفق الكثير على الممثل لي جون .
ظهرا في مطار غيمبو => لقد وصل أخيرا إلى مطار غيمبو. قال أنه يشعر بشعور مختلف عندما كان لديه حفل وراء البحار . لقد كان متوترا بدون سبب. على أي حال، إنه الآن يغادر إلى بوسان. إنه يذهب إلى البوابة بحقيبة كبيرة في يده .
حسنا، إن المعنى هذه المرة ليس رجل الخريف. إنه يحمل كتابا في يده. هل هو بسبب أنه ممثل؟ يبدو أنه يحاول أن يعطي رد فعل إيجابي على أنه قارئ ذكي . من رجل الخريف إلى رجل القراءة . بكلمة أخرى. إن غرضه أن يصبح " أيدول القراءة ".
"هل أبدو مثل الممثل ؟"
" أبدو مثل لي جون الآن، صحيح ؟"
" أنا حقا ذاهب لبوسان "
لي جون ، يقال أنه منهمك في القراءة، هل قام بتهدئة نفسه ؟ وفقا لمديره. أنه يقرأ 55 صفحة إلى 55 دقيقة . عنوان الكتاب هو " أبقي عينك على المارشميللو", إنه جزء من سلسلة كتب " المارشمللو" ( كتاب لتحسين الذات) . إنه تحول . أليس كذلك؟
2:00 ظهرا مطار غيمهي=> لقد وصل أخيرا إلى بوسان. الـ "الأيدول القارئ" لي جون يجب أن يعطى لقب آخر" أيدول بوسان" رحب معجبوا بوسان بـ لي جون بحماس أكبر من النجوم الآخرين . لقد أظهروا إستجابة متفجرة. بغض النظر عن السن أو الجنس، كلهم نادوا لي جون بيأس .
لقد كان مرتبكا بالتأكيد. المعجبون المهووسون جذبوا سترته . لكنه لم يبدو أنه يكره ذلك، لقد قدم بخدمة معجبين سخية إتجاه معجبي بوسان العاطفيين. لقد لوح بيده ، و صافح ووقع لهم أيضا .
" متى سيأتي جون الخاص بنا؟ "
" أخيرا، جون هنا "
" لقد قدمت إلى بوسان؟ عمل جيد "
" أنا ممثل جديد لي جون "
مازال يملك إبتسامة عريضة على وجهه في طريقه إلى السيارة التي تنتظره في مطار غيمهي . لقد أدركنا أنه تلقى وجبات بطاطا خفيفة. أنا الصحفي كيم سو جي أحببت ذلك. على أي حال، يبدو أن لي جون تأثر بالترحيب الحار من قبل المعجبين . لقد بقي فمه مفتوحا طوال الوقت .
إنتظروا لحظة ، سنخبركم كلماته كما هي .
" لقد كنت حقا سعيدا من أن معجبي بوسان حيوني بحماس، بصدق، لقد كنت متفاجئا لرؤية الكثير من الناس في المطار، في الواقع، أنا شخص خجول، لقد كنت متأسفا من أنني لم اتمكن من إلتقاط الصور مع كل واحد فيهم ، سوف أرد ذلك لهم من خلال أغنية رائعة وتمثيل رائع بالتأكيد " ( لي جون )
3:00 ظهرا وقت آخر للأكل=> أول مكان زاره بعد وصوله في بوسان كان مطعما يقدم الـ "داجوتانغ" ليس فندقا، في الحقيقة لقد كان يفكر في الـ "داجوتانغ" أثناء قرائته للكتاب. طعام العقل "داجوتانغ" كان في أعلى قائمة أمنيات الطعام .
قال لي جون أن الحساء كان رائعا. إن ذوقه في الطعام هو طعام كوري تقليدي في الواقع . أين هو "تاك بال" الذي أكله على الفطور؟ لقد افرغ وعاء كاملا من الـ "داجوتانغ" في وقت قليل. السؤال هو : "هل أنت جائع بالفعل؟" لي جون أجاب : -
"كل هذا لأجل السجادة الحمراء، إن لم آكل كثيرا، فلن أستطيع الإحتمال لأن قدميّ تصبح مرتعشة" ( لي جون )
"تريدون البعض ؟"
"هل أنت لي جون ؟"
"نعم أنا لي جون "
" أنت وسيم حقا"
" طفلي، والدتك عليها إلتقاط صورة"
لي جون عمل في بوسان أيضا. شعبيته كانت متفجرة في مطعم الـ "داجوتانغ", أولا مالكة المطعم بالشعر الأبيض تعرفت عليه . ثانيا النساء اللاتي كن يتناولن الوجبة أحاطوا به . أيضا مارة إلتقطت معه صورة بطفل في يدها. فتيات الثانوية صرخن بالهتافات وتقريبا أغمي عليهن.
4:00 عصرا في الفندق=> فندق هاندي غراند . إنه مكان للمبيت الممثلين الذين شاركوا في المهرجان. لي جون سار بثقة في ردهة الفندق. صرخات المعجبين علت مرة اخرى. لوح لي جون بخجل بيده ودخل الفندق بفخر.
فور وصوله إلى غرفته، قام بتفريغ حقيبته ، إلكم المفاجئة، جون قرر إظهار ما بداخل حقيبته لقراء "ستار كاست" لكن ممتلكاته كانت مختلفة جدا عن أي أيدول آخر. اولا لقد أخرج ملابس تدريب سوداء، يقول أنها ملابس تدريب سوداء مثل جلده .( هذا يعني أنه دائما ما يرتديها ولا يتركها حتى في سفره )
"هذه جزء مني"
" أنا خائف من الرياح القادمة من المحيط"
"النظارات الشمسية مهمة بالتأكيد"
شاحن البطارية معه بالتأكيد إن لي جون هو لي جون . إنه حقا بريء و مشرق، سينريوهاته الذي ينظر إليها كانت هناك. إنه يفكر ماذا يختار للفيلم المقبل. محفظة ونظارات شمسية . ليس هنالك أي شيء مميز. محفظة الـ "MCM" تبدو قديمة .
5:00 مساء ... كل التجهيزات للسجادة الحمراء => لقد أخذ حماما قبل إرتداء البذلة. وبعد ذلك إرتدى قميصا بوجه جاد. ربما هل هو بسبب أنه يريد رؤية معجبيه بوقت اقرب؟ لقد أمر مصممه بالإستعجال.
" آه، إن عيني ضبابية "
"ضوء المصباح، رائع"
"أحتاج المثبت أيضا "
"التموجات حية"
"الممثل في البذلة"
تحولت غرفة لي جون إلى صالون تجميل لبرهة. ليس هنالك فريق تجميل في فريق"Rough Play". قام المخرج "شين يون شيك" والممثل "كانغ شين هيو" بزيارته أيضا. طاقم عمل أعضاء لي جون إهتموا بأولئك الإثنين أيضا.قام لي جون بتثبيت شعر "كانغ شين هيو".
5:40 مظهر السجادة الحمراء إكتمل=> كل شيء ممتاز. إرتدى لي جون ملابس رسمية من "ENTROFE" . لقد كانت ذات تصميم من قطعتين ، والتي كانت تعجب لي جون، نقطة الموضة كانت "ربطة العنق"، لقد كانت ممتازة لتأكيد صورة الممثل.
"سوف أجفف شعرك مثل السحر"
"التدريب على الإنحناء"
أخيرا.إنه جاهز، الآن إنه الوقت لذهاب طاقم "Rough Play" إلى السجادة الحمراء، إلى أي مدى يمكن أن يكونوا متوترين؟ إلتقطوا صورة معا قبل الذهاب إلى السجادة الحمراء. لقد كنت أستطيع سماع دقات قلب "كانغ شين هيو" و المخرج "شين يون شيك" و لي جون .
" أيها المخرج ، فالنذهب"
" سوف أعمل ما في وسعي "
6:00 مساء السجادة الحمراء للـBIFF => لقد خرج من السيارة، اخيرا، لقد وقف على السجادة الحمراء للـ BIFF . عندما خرج أول مرة من السيارة ، كان يبدو متوترا ، لكنه إبتسم بإشراق حالما سمع صوت الهتافات المتفجرة من المعجبين ، إبتسامة عينه كانت مذهلة ، في الواقع لي جون كان ممثلا .
" هل تعتقدون أنني أبتسم ؟"
" أين هي الكاميرا ؟"
" هل أصابعي قريبة من بعضها ؟"
لقد أخذ الوضع فقط 5 ثواني، ولد لي جون ليكون على السجادة الحمراء، وقفته كانت وقفة محترف، لقد أرسل قبلة طائرة بيده، وهي وقفه رئيسية في السجادة الحمراء. لقد قال مرحبا لمواطني بوسان بطريقة مسترخية على السجادة الحمراء.
8:00 مساء إلتقاط الصور=> كل الجدول المرتبط بالسجادة الحمراء إنتهى، يبدو أنه تعب ، لقد تابع جدوله الضيق مبكرا في الصبح، مع ذلك لا يستطيع لي جون النوم على فورا ، قام بأخذي ، "شخص آخر مرهق..." لمكان ما لقد كان ملصقا كبيرا للفيلم .
"سوف أوقف المدير، بسرعة"
"الممثل لي جون هو الأفضل"
في الواقع، لي جون ظهر أول مرة كممثل وليس كنجم آيدول، لقد لعب دور رين الصغير في الفيلم الهوليوودي "Ninja Assassin" منذ ذلك الحين ، جون قد بنى خبرته ببطء كدعم لدور البطولة ليس كالآيدول الآخرين .
المخرج "شين يون شيك" يضمن جهود رائعة من لي جون كممثل، لقد قال:"إن شاهدتم الفيلم، سوف ترون الممثل لي جون فقط، ليس النجم الآيدول لي جون" سوف يصدر "Rough Play " في 24 من أكتوبر، إننا نتوقع أن لي جون سوف يكون قادرا على الوقوف كممثل "حقيقي" وليس كممثل"مزيف"
